Diana Panton – Tu sais je vais t´aimer – You know, I’m going to love you

Diana Panton is a Canadian jazz vocalist. She won a Juno Award for Children’s Album of the Year in 2017 for I Believe in Little Things and a 2015 Juno award for Vocal Jazz Album for RED. She received three nominations in the same category for her albums If the Moon Turns Green… in 2009, To Brazil with Love in 2012, and Christmas Kiss in 2013I Believe in Little Things debuted at #8 on Billboard. Her first album, …Yesterday Perhaps, and her third album, Pink, were awarded Silver Disc Awards by Japan’s Jazz Critique Magazine.

Panton started her music career as a member of the Hamilton All Star Jazz Bands. After hearing her perform with this band, veteran multi-instrumentalist Don Thompson invited her to attend the Banff Centre, where he was a faculty member. This led to Thompson’s collaboration on Panton’s albums a decade later.

Panton holds a Master’s degree in French literature from McMaster University and studied art at the Parsons School in Paris. She teaches French, art, and drama at Westdale Secondary School in Hamilton, Ontario.wiki

ENGLISH TRANSLATION:  “You know, I’m going to love you”

You know, I’m going to love you Even without your presence I will love you Even without hope I will love you Every day of my life In my poems I will write to you It is you that I love I will love you Every day of my life You know, I’m going to cry When you go away I’m going to cry But you will come back to me And I would forget The pain of boredom You know I would suffer Every moment to wait I would suffer But when you get there I will return Every day of my life You know, I’m going to cry When you go away I’m going to cry But you will come back to me And I would forget The pain of boredom You know I would suffer Every moment to wait I would suffer But when you get there I will return Every day of my life

Advertisements

9 thoughts on “Diana Panton – Tu sais je vais t´aimer – You know, I’m going to love you

    1. Thank you AOC. I hope we have all had good times at word press in 2017. Let’s face 2018 for some more 365 days of fun, ideas, shares, comments and LIKES. We will make it another year of pure joy over word press. Take care of yourselves!

Dear followers and readers, thank you for stopping by. We’d love to get your feedback even with the smallest chit or an engaging conversational chat. Best regards!